这可能是漫威宇宙里最不容易察觉到的一次角色演员的更换了,在早期漫威《雷神》系列中上线的仙宫三勇士中,一头金发的“范达尔”是由乔希·达拉斯饰演,但是到了《雷神2》剧情中,则是换成了演员扎克瑞·莱维来饰演。这种“废话少说”的设计是有意为之,《疾速追杀4》的导演查德·斯塔赫尔斯基和基努·里维斯“删去了剧本约翰·威克这个角色大约一半的对话。”比如,约翰·威克和德·格拉蒙特侯爵(比尔·斯加尔德)讨论决斗规则的那场戏,剧本中约翰·威克的对白占了50%,基努里维斯删去了大量的对话,他在这场戏中只蹦出几个字,包括‘手枪‘’和‘没有宽恕’。”